-
1 Umdenken
Umdenken n <Umdenkens; o pl> zihniyet değişikliği -
2 umdenken
umdenken v/i <unreg, -ge-, h> düşünüşünü (oder fam kafasını) değiştirmek -
3 umdenken
-
4 umdenken
umdenken -
5 Umdenken
I v/i (unreg., trennb., hat -ge-) change one’s ideas ( oder approach); umdenken müssen have to do some rethinking; in oder bei etw. umdenken change one’s ideas about s.th.* * *das Umdenkenrethinking* * *ụm|den|kenvi septo change one's ideas or views* * *um|den·ken* * *unregelmäßiges intransitives Verb revise one's thinking; rethink* * *umdenken müssen have to do some rethinking;in oderbei etwas umdenken change one’s ideas about sthdabei ist Umdenken angesagt this calls for a rethink* * *unregelmäßiges intransitives Verb revise one's thinking; rethink -
6 umdenken
I v/i (unreg., trennb., hat -ge-) change one’s ideas ( oder approach); umdenken müssen have to do some rethinking; in oder bei etw. umdenken change one’s ideas about s.th.* * *das Umdenkenrethinking* * *ụm|den|kenvi septo change one's ideas or views* * *um|den·ken* * *unregelmäßiges intransitives Verb revise one's thinking; rethink* * *umdenken müssen have to do some rethinking;in oderbei etwas umdenken change one’s ideas about sthdabei ist Umdenken angesagt this calls for a rethink* * *unregelmäßiges intransitives Verb revise one's thinking; rethink -
7 umdenken
ein Umdenken erfordern kræve nytænkning -
8 Umdenken
ńUmdenken, taktisches пересмотр принципов тактики -
9 umdenken
-
10 umdenken
v irrréviser ses conceptions, orienter autrement ses idéesumdenkenụm|denkenunregelmäßig réviser son opinion -
11 Umdenken
(n)Umdenken, taktisches — пересмотр принципов тактики
-
12 umdenken
umdenken tänka om -
13 umdenken
-
14 Umdenken
гл.общ. переосмысление -
15 umdenken
гл.общ. переосмысление -
16 umdenken
'umdɛŋkənv irrcambiar de opinión, cambiar la manera de pensarum| denkencambiar su modo de pensar, reorientarseintransitives Verb (unreg) -
17 umdenken
перестраиваться <строиться> -
18 umdenken*
-
19 umdenken
ду́мать по- по-друго́му -
20 umdenken
úmdenken* viизмени́ть взгля́ды, перестро́иться
См. также в других словарях:
umdenken — V. (Aufbaustufe) seine Denkweise ändern Synonyme: sich umstellen, seine Ansichten ändern Beispiele: Diese Ereignisse haben ihn gezwungen umzudenken. Die Firmen müssen umdenken und auch älteren Leuten eine Chance auf Beschäftigung geben … Extremes Deutsch
Umdenken — ist typisch für geistige, aber auch soziale und technische Revolutionen und für Bekehrungen. Zum einen kann es einen Paradigmenwechsel bedeuten, etwa ein Umstürzen des Weltbildes wie beim Wechsel vom geozentrischen zum heliozentrischen Weltbild… … Deutsch Wikipedia
umdenken — ụm||den|ken 〈V. intr. 119; hat〉 neue Gesichtspunkte, Überlegungen in sein Denken einbeziehen, in anderer Richtung denken * * * ụm|den|ken <unr. V.; hat: 1. sich eine neue Denkweise, eine neue Sicht der Dinge zu eigen machen: wenn wir die… … Universal-Lexikon
umdenken — anders herangehen, die Dinge neu begreifen, sich in einen Lernprozess begeben, seine Ansichten ändern, seine Auffassungen revidieren, seine Denkweise verändern, sich umgewöhnen, umlernen, sich umstellen. * * * umdenken→umlernen … Das Wörterbuch der Synonyme
umdenken — ụm·den·ken (hat) [Vi] (aufgrund einer veränderten Situation) über etwas nachdenken und seine Meinung ändern: Wir dürfen keine Abwässer mehr in die Flüsse leiten wir müssen umdenken! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umdenken — ömdenke … Kölsch Dialekt Lexikon
umdenken — ụm|den|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Heidegger — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Heideggerianismus — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Kehre (Heidegger) — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Martin Heidegger — (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition der Phänomenologie (vor allem Edmund Husserls), der Lebensphilosophie (besonders Wilhelm Diltheys) sowie der Existenzdeutung… … Deutsch Wikipedia